Комедия с переодеваниями / «Некоторые любят погорячее», или «В джазе только девушки»

В международный день смеха мы решили вспомнить одну из самых феерических комедий в истории мирового кино — «Некоторые любят погорячее» 1959 года (в отечественном прокате — «В джазе только девушки»). Тут мы целиком и полностью солидарны со мнением Американского института киноискусства, который поставил этот фильм на первое место в списке 100 лучших комедий всех времен.

По сюжету картины Билли Уайлдера, действие которой происходит в Америке времен сухого закона, двое друзей-приятелей музыкантов контрабасист Джерри (Джек Леммон) и саксофонист Джо (Тони Кертис), ставшие случайными свидетелями гангстерских разборок, вынуждены переодеться в женщин и присоединиться к гастролирующему женскому джаз-бенду, чтобы спастись от преследования бандитов.

Как говорится, найдите 10 отличий 🙂

И вот они красотки-джазистки:

Дафна

Джозефина

Наградная судьба «Некоторых любят погорячее» оказалась не самой звездной. На церемонии вручения призов Американской киноакадемии картина попала под каток библейского суперколосса «Бен Гура», отхватившего рекордное по тем временам количество статуэток. В итоге, фильм удостоился только одного Оскара за костюмы, созданные именитым дизайнером Орри-Келли.

Орри-Келли

Можно долго обсуждать соблазнительные наряды Душечки Мэрилин Монро в этом фильме (возможно, мы это сделаем позже). Но в день смеха и юмора актуальнее будет вспомнить наряды Леммона и Кертиса в их женском обличье, поскольку самые гомерически смешные сцены фильма как раз построены на эффекте переодевания.

Примечательно, что изначально Орри-Келли должен был придумывать наряды только для Монро, а Леммон и Кертис должны были довольствоваться уже готовыми костюмами. Однако мужчины были крайне недовольны той одеждой, которую для них подобрали и считали, что они как женщины выглядят в ней недостаточно привлекательно. Тогда актеры обратились с просьбой, чтобы именитый дизайнер придумал наряды, которые бы хорошо сидели на их мужских фигурах.

Эскиз Орри-Келли

В итоге, решено было остановиться на платьях прямого силуэта, которые, во-первых, соответствовали эпохи 1920-х, а во-вторых смотрелись на мужчинах более-менее комплиментарно. Наряды, придуманные для Джерри-Дафны и Джо-Джозефины были настолько хороши (взять хотя бы их эффектные пальто с леопардовой и меховой отделкой в сцене на вокзале), что согласно легенде Мэрилин Монро даже кое-что позаимствовала из гардероба Джека Леммона для своей первой сцены в фильме.

Джозефина и Дафна в элегантных пальто

«Девочки» одеты как настоящие леди, но оторваться от стройных ножек Душечки все же не могут 🙂 🙂 🙂

Дафна и Джозефина прекрасны в светлых летних нарядах, украшенных длинными жемчужными бусами.

Да и в концертных блестящих платьях с пайетками «девочки» выглядят весьма эффектно 🙂

Редкие кадры со съемочной площадки. Слева: Орри-Келли и Джек Леммон. Справа: Орри-Келли и Тони Кертис.

Первоначально фильм планировалось снимать в цвете. Однако после нескольких экранных тестов стало очевидно, что из-за плотного грима лица Леммона и Кертиса приобретают зеленый оттенок, скрыть который можно было только при черно-белом изображении.

Вот так переодетые герои выглядели в цвете

Чтобы главные актеры как можно убедительнее смотрелись в дамских образах, в качестве консультанта был приглашен настоящий трансвестит из Берлина. После первого дня занятий он сказал: «Кертис отлично справляется, а Леммон просто невозможен, у него ничего не получится, он все время отказывается делать то, что я ему приказываю». На что Леммон парировал: «Я не хочу убедительного перевоплощения в женщину, мы должны изображать двух мужиков, которым неуютно в женском платье». Режиссер Билли Уайлдер поддержал Леммона и, в итоге, мир увидел одну из самых выдающихся комедийных ролей в истории мирового кино.

Леммон и Кертис на гриме, или как трудно быть женщиной 🙂

Тони Кертис на съемочной площадке

Джек Леммон на съемочной площадке

Кстати, существует актерская байка, что однажды Леммон и Кертис в костюмах Дафны и Джозефины зашли в дамскую комнату в соседнем кинопавильоне и, спокойно усевшись перед зеркалом, начали наводить марафет. Проходившие мимо танцовщицы, ни на секунду не усомнившись в том, что перед ними женщины, а не переодетые мужчины, даже поинтересовались, в каком фильме «девочки» снимаются.

Ну как тут не обмануться 🙂

Если вам вдруг взгрустнулось в этот субботний первоапрельский вечер, очень рекомендуем пересмотреть старую добрую черно-белую классику. Эти «Дафна, вы опять ведете» или «У каждого свои недостатки» просто не могут оставить равнодушным даже самого несмешливого зрителя.